grammar mistakes + game description

2026-08-05 22:41:42 +02:00
parent bb43a5bf77
commit dc354d3a17
17 changed files with 1302 additions and 999 deletions
@@ -67,7 +67,21 @@ Server po spuštění vypíše port, který pro hráče otevřel. Příklad výs
 ```

 Zajímá nás řádek s `Running on port`.
-  
+
+V adresáři `src/` je připraven Docker compose, kterým lze spustit databázový server s TimescaleDB a Grafanu. Pro spuštění obou lze použít příkaz:
+
+```
+$ docker compose up grafana timescaledb
+```
+
+Aby server věděl, jak se má k databázi připojit, je nutné definovat proměnnné `TIMESCALEDB_HOST` a `TIMESCALEDB_PASSWORD`. Pokud jste spustili TimescaleDB pomocí našeho Docker compose, pak heslo je `mmo`.
+
+```
+$ TIMESCALEDB_HOST=127.0.0.1 TIMESCALEDB_PASSWORD=mmo ./tw_server
+```
+
+Webovou aplikaci Grafana najdete na `localhost:3000` s heslem `admin` a uživatelským jménem `admin`. Pro vytvoření datové zdroje pro spuštěnou databázi je nutné použít doménové jméno v Docker compose. Tedy adresa databáze bude `timescaledb:5432`. Metriky jsou v tabulce `ZoneMetrics`.
+
 ## Klient

 Aplikace klienta je `tw_client`. Po spuštění uvidíte textové pole pro zadání adresy serveru, včetně portu. Klikněte na `Connect` pro připojení na server. Pokud se podaří, dostanete se do hry a uvidíte hráče jako červené kostky.